جابجایی متهمین کودک ربایان فرانسوی در چاد

17 نفر اروپایی و 4 نفر چادی که اخیرا به جرم تلاش برای انتقال غیرقانونی 103 کودک چادی به فرانسه دستگیر شده اند، روز جمعه از شهر Abeche به N'Djamena انتقال داده شدند. این جابجایی در پی تصمیم دیوان عالی این کشور صورت گرفته است که پیگیری این پرونده را به دادگاه این شهر محول کرده است.  از سوی دیگر معاون اول دادستانی ،  ماسناگارال کاگال در پاسخ به پرسشی در همین رابطه عصر روز جمعه خاطرنشان نمود « در رابطه با اظهارنظرات سیاسی و تصمیمات قضایی باید از قضاوت عجولانه و پیش رس خودداری نمود».

 در رابطه با این پرونده، 20 نفر متهم شده اند که همگی از شهر وقوع حادثه با یک هواپیمای نظامی C-130 ارتش چاد به پایگاه هوایی شهر N'Djamena انتقال داده شده اند. این عده بلافاصله به دادگاه برده شدند و به موجب حکم قاضی تحقیق روانه زندان گردیده اند.  9 فرانسوی عضو انجمن Arche de Zoe و سه روزنامه نگار فرانسوی در روز 25 اکتبر در Abeche در حالی دستگیر شدند که عده ای کودک را به مقصد فرانسه  سوار هواپیما می کردند. این عده روز 29 اکتبر به جرم «ربودن خردسالان» و «کلاهبرداری» بازداشت شدند. علاوه بر این، هفت خدمه اسپانیایی هواپیما و 4 تن از مسئولین محلی چاد در منطقه Tine در نوار مرزی سودان به اتهام شریک جرم بودن دستگیر گردیدند. از طرف دیگر یک خلبان 75 ساله بلژیکی نیز که بخشی از این کودکان را از مرز چاد - سودان به Abeche روانه کرده بود در 28 اکتبر دستگیر و روز چهارشنبه به جرم «شرکت در جرم ربودن خردسالان» در N'Djamena بازداشت شده است.

 انجمن یاد شده اصرار دارد که این 103 کودک بی سرپرست بوده و از دارفور می باشند که در غرب سودان واقع است و با چاد مرز مشترک دارد و از سال 2003 تاکنون جنگ داخلی در آنجا جریان دارد. این در حالی است که بنا به اولین تحقیقات بعمل آمده از سوی نهادهای حقوق بشر بین المللی، 91 تن از این کودکان که 81 پسر و 22 دختر می باشند و بین یک الی ده سال سن دارند، حداقل یک سرپرست دارند و از روستاهای چاد واقع در نوار مرزی سودان می باشند.

 نماینده کمیساریای پناهندگی سازمان ملل در چاد در همین رابطه در گفتگو با RTL گفته است «از نظر ما آنها بی سرپرست نیستند». بنا به گفته وی «خانواده آفریقایی مثل یک خانواده فرانسوی نیست و الزاما به معنای داشتن پدر و مادر نمی باشد. خانواده در اینجا مفهوم وسیع تری دارد». وی با اشاره به «خشم» و احساس «تحقیر شدن» مردم چاد گفت «بخش زیادی از اعتماد مردم و به نحوی اعتماد مقامات چادی خدشه دار شده است». از نظر این نماینده، مردم  تفاوتی بین انجمن های مددکار اجتماعی قایل نیستند و خاطرنشان ساخت که علیه آنان «الفاظ رکیک» بر زبان می آورند و با «پرتاب سنگ» از خودروهای آنها استقبال می کنند.

 این کودکان در حال حاضر تحت مسئولیت دفتر کمیساریای پناهندگی سازمان ملل در چاد قرار دارند. بنا به گفته نماینده سازمان ملل،  هم اکنون سالهاست که این دفتر «مسئولیت بیش از نیم میلیون نفر پناهنده را برعهده دارد». از جمله 240 هزار پناهنده سودانی، 45 هزار پناهنده از آفریقای مرکزی، 180 هزار چادی که مجبور به ترک خانه و کاشانه خود شده اند.

 از سوی دیگر وزیر امور خارجه فرانسه پیرامون سرنوشت فرانسوی های بازداشتی در چاد به دفاع قاطع از آنها پرداخته و گفته است «فرانسه مادر خوبی است. ما در کنار هموطنان خود خواهیم بود تا به بهترین نحوی از آنان حمایت کنیم. ما تلاش می کنیم حقوق آنها تضمین شود و هرگز آنان را به حال خود رها نخواهیم کرد». و اضافه نمود «خانواده های آنان مطمئن باشند علیرغم اشتباهی که از سوی فعالین این انجمن صورت گرفته است ما در کنار هم میهنان خود قرار خواهیم داشت». وی همچنین گفت که «عصبانیت مقامات چاد را در رابطه با این اقدام «غیرقانونی» درک می کند و ادعا کرده است که«هرکاری» را برای جلوگیری از آن انجام داده است. وی انجمن یاد شده را به خاطر «عملیات مخفیانه و ارائه اطلاعات نادرست» تقبیح کرد.

سارکوزی می خواهد فرانسوی های بازداشت شده در چاد را به فرانسه بازگرداند

 نیکلا سارکوزی رئیس جمهور فرانسه روز جمعه پیرامون سرنوشت 6 تن از اعضای انجمن Arche de Zoe که به جرم کودک ربایی و کلاهبرداری محاکمه آنها در چاد جریان دارد، اظهار عقیده کرد که آنها را به فرانسه بازخواهد گرداند تا در اینجا محاکمه شوند. سارکوزی در همین رابطه گفت «  من آنها را هم صرفنظر از اینکه چه جرمی مرتکب شده باشند به فرانسه برمی گردانم. نقش رئیس جمهور این است که همه فرانسوی ها را زیر چثر حمایت خود بگیرد». وزیر دادگستری چاد این اظهارات سارکوزی را«بیمورد» خوانده گفت «این سخنان هیچ تاثیری بر نحوه پیگیری پرونده از نقطه نظر قضایی نخواهد داشت». مقامات چاد بر خلاف پاریس بر این باورند که اعضاء انجمن های غیردولتی در صورت ارتکاب جرم باید در آن کشور محاکمه شوند. احمد محمدباشی وزیر کشور چاد در گفتگویی که روز سه شنبه روزنامه Le Parisien آن را چاپ کرده است از متهمین این پرونده به عنوان «جانیان» یاد کرده و خواهان محاکمه آنها در کشورش گردیده است. نامبرده در همین رابطه گفته است «جرم در چاد واقع شده است و بنابراین جانیان باید در اینجا محاکمه شوند. آنها باید دوره محکومیت خود را نیز در این کشور سپری کنند».

10 اروپایی که 6 عضو انجمن یاد شده، سه نفر اسپانیایی خدمه هواپیما و یک خلبان بلژیکی را شامل می شوند، و در نظر داشتند 103 کودک آفریقایی را به فرانسه انتقال دهند متهم شناخته شده و هم اکنون به جرم آدم ربایی و کلاهبرداری در چاد در حال بازداشت بسر می برند.

تحقیر مردم چاد

 در واکنش به تمایل سارکوزی مبنی بر محاکمه اعضاء این انجمن در فرانسه، وزیر کشور چاد ابراز اطمینان کرده است که «ما یک سیستم قضایی با صلاحیت داریم و محاکمه این عده در فرانسه به معنی حقیر شمردن مردم چاد می باشد» و در ادامه سخنان خود خاطرنشان ساخته «وقتی مجرمین ما در کشور شما بازداشت می شوند برای محاکمه به کشور ما انتقال داده نمی شوند. انصاف هم چیز خوبی است. این مجرمین باید در چاد محاکمه شوند». بر اساس تحقیقات بعمل آمده از سوی نهادهای بین المللی، کودکانی که انجمن Arche de Zoe قصد انتقال آنها به فرانسه را داشته است نه سودانی بلکه اهل چاد می باشند و اکثریت قریب به اتفاق آنها بی سرپرست نمی باشند و حداقل یک سرپرست دارند.

منبع: خبرگزاری فرانسه


A.C.P- Postfach 12 02 06-60115 Frankfurt am Main-Germany-Fax: 00-49-221-170 490 21
Web Site: http://www.iranian-fedaii.de E-Mail: organisation@iranian-fedaii.de